Paroli di kansono
Lenadi Moucina
*****************

RIDETEZ!

(Quar poemi da Ausma Pormale. Poemi ye 1964/1972 Latvia)





No, me ne povas ne kantar kansoni,
quale hirundo ne portar printempo !
Me kantas ofte, quale la hirundo
kun ali en la flugo gracioza

Ridetez...

La maxim bela vetero en la naturo esas printempo.
Amoro esas la maxim bela tempo en la vivo homala.
La maxim tenua kreuro esas mayflori
E me donacas la fasketo a tu.

Ridetez
pri la elegiala kaliceti ! ...

---
Vu povas joyar,
kande mea vangi lakrimin
quale flori petalin 
varsas,
nam me ploras
de feliceso.

---
Mea dorno volas devancar tua joyo, -
Ne dicez, ke me es kruela, ne dicez.
Mea dorno volas abasar tua kapo, -
Ne dicez, ke me es malica, ne dicez.
Mea dorno es dolca por mea amato,
Mea dorno promocas ton, quan me amas.

Ridetez
---
No, me ne povas ne kantar kansoni,
quale hirundo ne portar printempo !
Me kantas ofte, quale la hirundo
kun ali en la flugo gracioza

Mea dorno es dolca por mea amato,
dolca por mea amato.