Paroli di kansono
Lenadi Moucina
*****************

poemo da Paul Verlaine
tradukuro da Andreas Juste ed Lenadi Moucina
*****************

KONVERSO SENTIMENTA

En park' olda solitar ed kolda
du formi videsis en pasada 

Lia okuli morta , mol labii,
apen' on audis  la paroli;

En olda parko kold e solitar
li volis lo pasintan ekvokar :

"Ka tu memoras nia ancien amor?"
"Pro quo Vu volas tala rimemor?"

"Ka sempre tremas tua kordio  
Pro nur audar la mea nomo?" "No"

"Ah bela dii lor feliceskis
juntante nia boki "- "Forsan esis"

Cielo esis blua, grand'espero"
"ol fugis vinkita vers l'obskuro!"

Li tale marchis en fol aveni 
nur la Nokt' audis lia paroli

[outro]

Li tale marchis en fol aveni 
nur la Nokt' audis lia paroli