Paroli di kansono
Lenadi Moucina
***************


Tri poemi da diversa poeti hispana
tradukuro da Lenadi Moucina
***********************************

LA GARDENO DI MORTO
Ay! Morto tu esas nun mea bela amiko

La sango di mea internaji
es kuvrante la kavalo ;
la pati di tua kavalo
jetas fairo de gudro.

Amiki, me esas mortanta
amiki, me esas tre mala.
Tri tuki havas en korpo
e kun ta quan me pozas li es quar


Interne la gardeno de frukti
me mortos.
Interne la gardeno
men li mortigos.
Me, me iris, mea matro,
la rozi koliar,
Essos la morto
interne la gardeno.
Me, me iris mea matro,
la rozi sekar
essos la morto
en la rozeyo.
Interne la gardeno
me mortos,
interne la roseyo
men li mortigos.

Amiki, me esas mortanta
amiki, me esas tre mala.
Tri tuki havas en korpo
e kun ta quan me pozas li es quar
Nun me iros la rozi koliar