Parolidi kansoni
Lenadi Moucina
****************

VALSO/FADO DI LA QUERKO

du poemi da Ausma Permale

(atencez! la du versioni ne lektesis same)





Advenez, se tu povas,
che me en la vespero
quale poemo nova
o la vival espero !
Advenez, se tu povas,
tu esas tam tenera
quale la verso nova
o Suno sur la tero...

Ye l'autuno ni spektas adsur la querki ankore verda
E ni vartas olua ardoreso la autunala,
Ma ni ne audas, ke la kruela autuno rideskas:
- He, vu ne pensez, ke sole la querki subisos !
No, ni ne pensas ! Pos autuno esas vintro...
Ni ne pensas, ma savas: printempo - pos la vintro.
Ne tristigez, la querki ! Ni ankore ne mortos, amiki,
Esas bel ardoreso, esos bele verdeskar !



Advenez, se tu povas,
che me en la vespero
quale poemo nova
o la vival espero !
Advenez, se tu povas,
tu esas tam tenera
quale la verso nova
o Suno sur la tero...

Suno sur la tero...